Jepun hanya beberapa saat lagi daripada memastikan keputusan seri yang akan membolehkan mereka terus ke masa tambahan dengan harapan untuk menewaskan Brazil, tetapi semuanya musnah pada minit terakhir.
Martinelli dari Brazil menjaringkan gol kemenangan, menyebabkan para penyokong Jepun hancur kecewa. Salah seorang daripada mereka dirakam kamera sedang cuba menahan diri daripada menangis teresak-esak kerana putus asa.
Beberapa penyokong Brazil menyedarinya dan segera cuba menenangkan lelaki Jepun itu, dalam satu imej yang melambangkan semangat Piala Dunia.
Semua penyokong hadir dengan harapan yang sama tanpa mengira negara yang mereka wakili. Dengan cinta yang sama terhadap jersi yang membawa warna mereka, dan kekalahan akan sentiasa menyakitkan, tidak kira sama ada anda dari Jepun atau Brazil.