Sam Adams Boston Lager habis dijual sebelum tengah hari. Peti penyejuk sebuah kedai arak rosak akibat aliran pelanggan yang berterusan. Dan sebuah bar Ireland meraih tiga kali ganda lebih banyak dalam satu hujung minggu berbanding mana-mana sambutan Hari St. Patrick dalam sejarah 30 tahunnya. Semua itu berlaku selepas satu perlawanan bola sepak.

Pencetusnya ialah kemenangan 1-0 Scotland ke atas Haiti pada hari Sabtu di Stadium Gillette, yang menandakan penampilan sulung pasukan kebangsaan Scotland di Piala Dunia. Tartan Army—sebagaimana penyokong mereka dikenali—menguasai jalanan dan bar di pusat bandar Boston dengan tenaga yang tidak pernah dilihat oleh mana-mana peniaga. Sam Adams mengesahkan bahawa penggunaan bir adalah empat kali lebih tinggi berbanding dalam tempoh setara pada 4th of July. Di Federal Wine & Spirits, Budweiser dan Corona lenyap dari rak, dan pintu salah satu peti penyejuk tercabut akibat permintaan yang berterusan. Seorang pelanggan yang meminta air diboo.

Tiga hari selepas perlawanan itu, kedai-kedai masih melaporkan kekurangan terpencil dan berlumba-lumba untuk menambah stok semula. Perlawanan seterusnya Scotland—menentang Morocco—akan dimainkan pada hari Jumaat di rantau yang sama. 🍺

