Pelawak Amerika Matt Mathews mencetuskan kecaman hebat di internet selepas menghentikan penemuduganya secara tiba-tiba apabila wanita itu menggunakan kata ganti nama “mereka” (they/them) untuk bercakap tentang pasangannya. Selaras dengan gayanya yang terus terang dan tidak berbelit-belit, pelawak itu melontarkan ayat yang tular dalam masa beberapa minit:
“Kami tak guna kata ganti nama yang merepek itu di sini. Anda lelaki atau perempuan. Saya ada teman lelaki, dia seorang ‘lelaki’. Kami tak layan semua karut they/them itu”.
Pertembungan pendapat itu tercetus serta-merta. Di satu pihak, aktivis LGBTQ+ dan golongan bukan binari menuduhnya membelakangkan komuniti sendiri dan memberi legitimasi kepada ucapan kebencian; di pihak yang lain, ribuan pengguna memujinya kerana bercakap “terus terang” dalam menentang perkara yang mereka anggap sebagai paksaan linguistik. Adakah ini sikap tidak menghormati kepelbagaian, atau sekadar seorang pelawak gay yang menyuarakan apa yang difikirkan ramai orang?