Nampaknya seorang wanita masih perlu menjelaskan mengapa dia tidak mempunyai anak, seolah-olah hidupnya semestinya kekurangan sesuatu.
Kim Cattrall bercakap tentang topik ini pada 2015 dalam temu bual di BBC Radio 4’s Woman’s Hour. Pelakon Sex and the City itu menjelaskan bahawa dia amat terganggu dengan penggunaan perkataan bahasa Inggeris childless untuk merujuk kepada wanita yang bukan ibu, kerana bahagian less itu—”less”—seolah-olah mencadangkan bahawa nilai mereka lebih rendah kerana tidak mempunyai anak.
Dalam kesnya, katanya, tidak menjadi ibu kandung bukan semestinya keputusan yang dibuatnya dalam sekelip mata. Hidup dan kerjayanya terus berkembang; dia menyangka mungkin akan berbuat demikian pada tahun berikutnya atau beberapa tahun kemudian dan, ketika usianya mencecah 40 tahun, dia mula tertanya-tanya sejauh mana dia benar-benar mahu berbuat demikian.
Tetapi Kim juga tidak percaya bahawa tidak mempunyai anak bermakna dia tidak pernah memainkan peranan seorang ibu. Dia amat rapat dengan anak-anak saudaranya dan selama bertahun-tahun menyokong serta menasihati para pelakon muda lelaki dan wanita. Itulah sebabnya dia malah pernah berkata bahawa, walaupun dia bukan ibu kandung, dia menganggap dirinya sebagai seorang figura keibubapaan.
Baginya, keibuan bukanlah satu-satunya cara untuk menjaga seseorang, berada di sisi mereka, atau meninggalkan kesan dalam hidup seseorang. Apatah lagi, keibuan bukanlah ukuran untuk menentukan sejauh mana lengkapnya seorang wanita.