Apa yang dimaksudkan untuk memperluas liputan kesihatan akhirnya membuka perbincangan yang jauh lebih luas tentang stigma, hak dan bahasa perubatan.
Pada Mei 2024, Kementerian Kesihatan Peru mengemas kini Pelan Insurans Kesihatan Asasnya dan memasukkan tujuh diagnosis daripada klasifikasi ICD-10 lama di bawah bahagian bagi “orang yang mempunyai masalah kesihatan mental”. Antaranya ialah istilah seperti “transseksualisme” dan “transvestisme dwiperanan”.
Reaksi menyusul serta-merta. Organisasi dan aktivis mengecam langkah itu kerana mengukuhkan pandangan yang mempatologikan golongan trans. Minsa sendiri menjelaskan bahawa kepelbagaian gender dan seksualiti bukan penyakit, serta mempertahankan tujuan kemas kini itu untuk menjamin liputan bagi penjagaan kesihatan.
Kontroversi itu tidak berakhir di situ. Pada 25 Jun, Kementerian mengarahkan supaya istilah-istilah tersebut tidak lagi digunakan dalam bab gangguan mental dan digantikan dengan kategori seperti “ketidakselarasan gender”, yang diletakkan di luar bahagian itu. Peruntukan tersebut mula berkuat kuasa di kemudahan kesihatan awam dan swasta.
Dalam tempoh beberapa minggu, langkah yang dikemukakan sebagai kemas kini kesihatan itu akhirnya memaksa negara tersebut menilai semula cara sistem kesihatannya sendiri berbicara tentang golongan trans.
