Rakaman kamera badan menunjukkan semuanya: seorang pegawai memecahkan tingkap van itu dengan tangannya sendiri, tanpa teragak-agak.
Di dalamnya, seekor anjing kecil telah terperangkap di bawah cahaya matahari untuk entah berapa lama, mengalami strok haba yang boleh meragut nyawanya. Pegawai itu menghulurkan tangannya melalui kaca yang pecah, membuka pintu, dan mengangkatnya dengan berhati-hati sambil bercakap kepadanya dengan lembut: “Tak apa, sayang”, katanya ketika mengeluarkannya dari tempat duduk.
Anjing itu, gelisah tetapi selamat, membenarkan dirinya diangkat. Gerak isyarat mudah itu —memecahkan tingkap dalam beberapa saat— menjadi perbezaan antara hidup dan mati bagi seekor haiwan yang tidak mempunyai cara untuk meminta pertolongan. Kisah seperti ini mengingatkan kita mengapa anda tidak sepatutnya meninggalkan haiwan peliharaan bersendirian di dalam kereta, walaupun hanya lima minit.
