Imej itu diambil pada Februari 2023, di sebuah parti bujang di Miami, pada malam yang sama Elle Fanning sedang menyambut hari jadinya. Di situ, dia menari di atas meja dengan memakai gaun merah jambu, sementara kakaknya memerhatikannya dari bawah dengan riak wajah yang tidak memerlukan sari kata. Foto itu menjadi tular hampir serta-merta.
Dua tahun kemudian, Vanity Fair mendudukkan mereka bersama di hadapan alat pengesan bohong dan membangkitkan perkara itu. Elle tidak menyembunyikan apa-apa: “Awak sedang menari dan pada dasarnya membuat muka jijik”. Dakota tidak menafikannya walau sesaat; sambil ketawa, dia melontarkan kata-kata yang mengukuhkan meme itu: “Ya, awak nampak saya pada saat yang kurang baik. Memang”.
Kenangan itu muncul semula di Emmy 2026. Apabila ditanya tentang malam berpesta di Miami itu, kedua-duanya tidak dapat menahan ketawa. Dakota malah berseloroh: “Saya tidak mengalami mabuk selepas keluar di Miami”. Tiga tahun kemudian, pandangan tidak senang itu masih mempunyai kisah di sebaliknya.
