Roberto Carlos tidak meminta untuk bermain sebagai penyerang. Peranan itu dipaksakan kepadanya di Inter, dan masalahnya ialah dia mula menjaringkan gol seolah-olah ia perkara mudah: 7 gol dalam hanya 7 perlawanan.
Saat itulah kelab memutuskan untuk mengekalkannya di bahagian hadapan secara kekal. Tetapi dia mempunyai rancangan lain: Copa América bakal berlangsung, dan untuk bermain bersama Brazil dia perlu kembali ke posisi bek kiri, posisi biasanya.
Dia bercakap dengan presiden untuk menjelaskan situasi itu, tetapi tidak begitu berjaya. Pada hari yang sama, Lorenzo Sanz muncul. Pertemuan yang berlangsung tidak sampai 10 minit sudah cukup untuk memuktamadkan perpindahan itu: selamat tinggal Inter, selamat datang Real Madrid.
Satu keputusan bola sepak akhirnya menulis semula sejarah salah seorang bek sayap terbaik di dunia.