“Saya tidak cuba untuk menjadi 30, dan tahukah anda? Saya berasa lebih bebas daripada sebelumnya”: Shania Twain menghadapi kritikan selama bertahun-tahun tentang tubuhnya dan pada usia 60 menemui frasa yang membebaskannya daripada semua itu

Por Alexander López
31 July, 2026

Shania Twain, 60, mempunyai satu frasa yang diulanginya seperti mantera: “Saya tidak cuba untuk menjadi 30, saya tidak cuba untuk menjadi 25, dan saya tidak akan melakukannya lagi”. 🎤

Penyanyi Kanada itu berkongsi segala-galanya dalam temu bual dengan majalah People, yang diterbitkan pada 30 Julai, ketika mempromosikan album ketujuhnya, “Little Miss Twain”, yang diilhamkan oleh zaman kanak-kanaknya sendiri.

Dia bercakap secara terbuka tentang menopaus, tubuhnya yang telah berubah, dan kritikan yang tidak lagi menjejaskannya.

Pada 2019, semasa residensi di Las Vegas, dua otot koyak di pahanya memaksanya meninggalkan pentas, di tengah-tengah dehidrasi dan apa yang disifatkannya sebagai tempoh menopaus yang sengit. Detik itu, katanya, akhirnya mengajarnya sesuatu yang tidak pernah diajarkan oleh mana-mana konsert kepadanya sebelum ini.

“Tubuh saya bukan sumber rasa malu”, katanya, sambil menegaskan bahawa penghinaan terhadap tubuh tidak lagi boleh menjejaskannya. 💪

Beberapa bulan sebelum mencecah 61, Shania tidak bercakap tentang menyerah kalah: dia bercakap tentang penyesuaian, tentang melepaskan kawalan terhadap perkara yang tidak boleh dikawal, dan tentang menjadikan setiap fasa tubuhnya sebagai cara baharu untuk berdamai dengan dirinya sendiri.

Puede interesarte