Seekor anjing kecil berenang dengan sekuat tenaga merentasi Sungai Limarí di Chile, sementara pegawai Carabineros memberi galakan kepadanya dari tebing agar sampai kepada mereka. Dia berjaya. Dia terselamat daripada air banjir yang telah menghanyutkan rumah tempat dia bersendirian.
Para pegawai menyedari ada luka di belakang badannya dan terus membawanya ke Klinik Veterinar Perbandaran. Di sana, diagnosisnya amat memilukan: tumor di tekaknya, kekurangan zat makanan yang teruk, tisu mati akibat jangkitan, hipotermia, dan kesukaran bernafas. Semua ini bukan semata-mata disebabkan oleh ribut — dia telah ditinggalkan dan menderita sejak sekian lama.
Pasukan veterinar menentukan bahawa tiada kemungkinan sebenar untuk pulih dan memutuskan untuk menidurkannya bagi mengelakkan kesakitan lanjut. Dia berenang untuk menyelamatkan diri daripada ribut, tetapi kehidupan telah meninggalkannya jauh sebelum banjir itu.