Colton, 6, sedang bermain di laluan masuk rumahnya di Torrington, Connecticut, pada July 4. Tiada siapa menyangka apa yang bakal berlaku. Seekor beruang hitam, hampir dua kali ganda saiz Bella, husky kacukan milik keluarga itu, muncul entah dari mana terus menuju ke arah budak lelaki itu.
Bella tidak teragak-agak. Dia menerkam beruang itu sambil menyalak, yang disifatkan oleh pemiliknya, Jeffrey Tazzara, sebagai tidak seperti apa-apa yang pernah didengarnya daripada Bella sebelum ini. Dia mengejarnya merentasi halaman, menggigit bahagian belakangnya, dan memaksanya merempuh sebuah tong sebelum ia melarikan diri ke dalam hutan.
Keberanian Bella tidak terlepas pandang di luar keluarga itu: senator negeri Stephen Harding dan wakil rakyat Joe Canino menyampaikan kepadanya penghargaan perundangan. Anda juga pasti akan berfikir dua kali sebelum memandang rendah seekor anjing pengawal.