Seekor rubah Artik kecil memutuskan sudah tiba masanya untuk menjalani pengembaraannya sendiri. Ia menyelinap keluar dari kandangnya di sebuah zoo di Jerman dan mengembara beberapa kilometer melalui hutan, dipandu sepenuhnya oleh naluri dan adrenalin.
Namun kebebasan datang dengan kos tenaga yang tidak pernah diberitahu kepadanya. Di pertengahan pelarian, keletihan mengatasinya, dan rubah itu meringkuk tepat di atas asfalt, membentuk bebola kecil yang sempurna, betul-betul di hadapan kereta peronda yang tiba untuk mencarinya. Para pegawai tidak perlu mengejar sesiapa pun: mereka hanya menyekat jalan untuk melindunginya ketika ia tidur dan menunggu kakitangan zoo tiba untuk mengambilnya.
Jadi, dengan selamat, ia pulang ke rumah tanpa memberikan sebarang tentangan. Pelariannya berlangsung tepat selama tenaganya bertahan, dan tidak seminit lebih lama.