Red sedang memburu, tetapi satu kecuaian membawanya ke kawasan yang bukan miliknya.
Dia benar-benar keseorangan, dan di situ mereka berada: lebih daripada dua puluh ekor dubuk, perlahan-lahan mengepungnya.
Pemburu itu bakal menjadi mangsa buruan.
Seekor singa dewasa mampu menghadapi seekor, dua ekor, atau bahkan sehingga tiga ekor. Tetapi dua puluh ekor mengubah segala-galanya. Kamera BBC Earth, untuk siri Dynasties, merakam bagaimana kawanan itu mengepungnya, sambil menggeram dan menggigit ketika Red berpusing-pusing cuba melindungi setiap sudut serangan pada satu-satu masa, tetapi tiada cara untuk dia keluar hidup-hidup.
Singa itu mula keletihan dengan cepat, tetapi tiba-tiba sesuatu mengubah hala pertarungan: Tatu, sekutunya, terdengar kekecohan itu lalu memutuskan untuk mendekat.
Namun, menyertai pertarungan bermakna mendedahkan dirinya kepada bahaya yang sama. Dia perlu memutuskan sama ada persahabatannya dengan Red berbaloi untuk mempertaruhkan nyawanya.
Tatu akhirnya membantu rakannya, dan bersama-sama mereka berjaya mengusir seluruh kawanan itu kembali. Membuktikan sebab mereka dianggap sebagai raja rimba.
