Selama bertahun-tahun, satu versi tersebar yang menuding ibu Cristiano Ronaldo sebagai punca yang didakwa bagi berakhirnya hubungannya dengan Irina Shayk. Namun, maklumat yang diterbitkan oleh HOLA menjelaskan bahawa cerita ini dinafikan oleh orang yang rapat dengan model Rusia itu.
Menurut versi itu, Irina Shayk yang memutuskan untuk menamatkan hubungan tersebut selepas pertengkaran dengan Cristiano Ronaldo di Madrid, semasa Malam Tahun Baharu. Perpisahan itu menamatkan hampir 5 tahun percintaan dan berlaku ketika kedua-duanya kelihatan sebagai salah satu pasangan paling stabil dalam dunia sukan.
Kenyataan yang dipetik oleh majalah itu menyatakan bahawa khabar angin mengenai konflik dengan keluarga Cristiano bukanlah faktor dalam perpisahan tersebut. Kisah itu tersebar semula kerana ramai orang di media sosial terus mengulangi penjelasan yang lebih mudah yang tidak sepadan dengan versi tersebut.