Helang peregrin ialah haiwan terpantas di planet ini: ketika menjunam, ia boleh melebihi 300 kilometer sejam. Namun, gambar ini tidak menunjukkan ia sedang memburu atau terbang.
Ia dirakam ketika bertenggek di dahan atau struktur tinggi, tempat yang lazim bagi spesies ini, yang sering memerhatikan wilayahnya dari atas sebelum melancarkan serangan terhadap mangsanya. Pada saat itu, ia mengangkat salah satu cakarnya sehingga menyentuh paruhnya, satu gerakan semula jadi untuk merapikan bulu atau menyesuaikan kedudukannya yang, apabila dilihat dari arah hadapan dan tepat pada saat pengatup dilepaskan, akhirnya kelihatan seperti gerak isyarat manusia yang hampir menyerupai isyarat “diam”.
Jurugambar hidupan liar menghabiskan masa berjam-jam, kadangkala berhari-hari, menunggu kebetulan seperti ini antara tingkah laku haiwan dengan ekspresi yang mudah dikenali. Tiada helah atau penyuntingan: itu ialah anatomi dan naluri burung tersebut, dibekukan tepat pada saat yang sesuai oleh kanta yang sabar.
