Tiada siapa sempat menghalangnya.
Lelaki itu sedang menaiki salah satu gerabak kereta api di Laluan 5 Metro Santiago apabila, tanpa berkata apa-apa atau cuba menyembunyikannya, dia mula membuang air kecil di dalam kereta api yang sedang bergerak. Di sekelilingnya, penumpang lain terus berdiri, berpaut pada palang dan menghirup udara hapak yang sama di dalam gerabak itu. Seseorang berjaya merakam kejadian tersebut menggunakan telefonnya sebelum lelaki itu selesai, dan video itu mula tersebar di media sosial dalam masa beberapa jam.
Rakaman itu tidak menawarkan sebarang penjelasan sama sekali: tiada kecemasan perubatan yang kelihatan, tiada permohonan maaf dan tiada tanda rasa malu. Hanya perbuatan itu sendiri, yang berterusan selama beberapa saat ketika kereta api meneruskan laluan biasanya melalui terowong-terowong Santiago.
Komen daripada mereka yang melihat rakaman itu menunjukkan perkara yang sama: kurangnya rasa hormat terhadap ruang yang digunakan oleh ribuan orang setiap hari untuk pergi ke tempat kerja, sekolah dan rumah mereka. Setakat ini, tiada siapa mengenal pasti sebarang tindakan rasmi terhadap lelaki itu, dan bagi ramai pengguna, ketiadaan sebarang tindakan itulah bahagian paling mencetuskan kemarahan dalam keseluruhan kejadian tersebut.
