Pada mulanya dia menyangka itu permainan.
Seorang penyelam di Polinesia Perancis sedang merakam sekumpulan lumba-lumba apabila dia ternampak seekor ibu berenang bersama anaknya. Dia menghampiri sambil membawa kamera, dengan menjangkakan kelembutan. Apa yang dirakamnya ialah sesuatu yang lain: anak itu lahir mati, dan ibunya terus menolaknya ke permukaan, berulang kali, seolah-olah oksigen dapat mengembalikan nafasnya. Jika didengar dengan teliti, anda boleh mendengar panggilannya, bunyi yang tidak memerlukan terjemahan untuk difahami sebagai kesakitan.
Ini bukan kes terpencil. Di Greece, Australia dan Florida, para saintis telah mendokumentasikan lumba-lumba yang membawa jasad anak mereka selama berhari-hari, enggan melepaskannya. Ahli neurosains Lori Marino menyebutnya sebagai kesedihan yang tulen, bukan naluri kosong. Lumba-lumba merasakan kehilangan sama seperti kita: dengan harapan yang masih utuh bahawa, jika mereka terus bertahan sedikit lebih lama, individu yang telah pergi itu akan memberikan respons.