Surat seorang bapa kepada anak perempuannya ✍️
“Anakku, aku melihat kamu tiba di garisan penamat terakhir dan kamu tidak berkata apa-apa. Aku mengikat tali kasutmu ketika kamu berusia lima tahun, dan hari ini aku tidak tahu bagaimana untuk merawat hatimu.
Apa yang aku rasakan bukan kebencian. Ia satu soalan mudah: mengapa kamu berlumba menentang seseorang yang dilahirkan dengan tubuh yang berbeza daripada tubuhmu, dan lebih-lebih lagi, mereka meminta kamu untuk tersenyum?
Aku tidak mereka-reka perkara ini. Jawatankuasa Olimpik sendiri mengatakannya, dan kini sedang berusaha melindungi sukan wanita. 27 negeri di Amerika Syarikat mengatakannya; mereka sudah mengharamkan perkara ini di sekolah. Seorang hakim Mahkamah Agung mengatakannya, menyifatkan perdebatan ini sebagai permainan sifar jumlah: jika seorang menang, yang seorang lagi kalah. Dan yang seorang lagi itu, anakku, sentiasa kamu.
Kamu berlatih sejak usia tujuh tahun. Pagi-pagi awal, kecederaan, sebuah impian yang kamu bina dengan tanganmu sendiri. Tiada siapa memberi kamu apa-apa. Namun begitu, perlumbaan itu sudah kalah sebelum pistol permulaan dilepaskan.
Aku tidak meminta kamu membenci sesiapa. Aku meminta kamu memahami bahawa menuntut keadilan bukanlah kekejaman. Ia adalah mempertahankan idea bahawa usaha kamu sepatutnya dikira sama seperti usaha orang lain. Aku berharap sukan kembali menjadi tempat di mana orang yang berlari paling pantas menang, bukan orang yang bermula dengan kelebihan.
Sehingga saat itu, anakku, aku akan tetap berada di tempat duduk penonton. Memberi tepukan kepada kamu, walaupun papan skor menyatakan sebaliknya”.