“Tidak, Maghribi, tidak”: tangisan seorang budak lelaki berusia 12 tahun yang dibawa ke sempadan Ceuta tanpa orang dewasa untuk melindunginya

Por Alexander López
4 August, 2026

Seorang budak lelaki berusia 12 tahun sedang berjalan menuju ke sempadan Ceuta dengan Maghribi, diiringi oleh seorang anggota Legion. Dia menangis. Dia mengulangi satu frasa sahaja: “Tidak, Maghribi, tidak”.

Tiada siapa tahu siapa dia atau dengan siapa dia bersama, kerana tiada orang dewasa di sisinya.

Wartawan Nicolás Castellano, dari Cadena SER, melaporkan kejadian itu secara langsung. Beberapa wanita yang berada berhampiran sebuah tempat menunggu teksi datang untuk menterjemahkan apa yang dilaungkan budak itu sambil menangis.

Ketika itulah disahkan perkara yang dilarang oleh undang-undang Sepanyol daripada sekadar diusir: seorang bawah umur tanpa pengiring.

Campur tangan wanita-wanita itu, wartawan tersebut sendiri, dan seorang komander Legion menghentikan penghantaran pulang itu tepat sebelum ia dilaksanakan. Jika tiada sesiapa di situ untuk menterjemahkan tangisannya, adakah sesiapa akan berhenti tepat pada masanya?

Puede interesarte