Lili bersara dan memutuskan bahawa berita sebegitu layak diraikan dengan bunyi bising, belon, dan seluruh jalan yang dipenuhi saksi.
Dia masuk ke dalam bonet sebuah kereta yang dihiasi belon merah jambu dan reben putih, memakai sepasang cermin mata hitam yang sangat sesuai untuk majlis itu, lalu mengangkat papan tanda berbingkai yang tertulis “Saya bersara”. Kereta itu bergerak perlahan-lahan melalui jalan-jalan di Ushuaia sementara keluarga dan rakan-rakannya mengiringinya dengan berjalan kaki, seolah-olah itu ialah perarakan graduasi yang meraikan tamatnya sebuah kursus. Seseorang melihatnya melintas dari sebuah balkoni, mengeluarkan telefon, dan merakam segala-galanya.
Lili tidak tahu bahawa pada petang itu, selain bersara, dia akan menjadi bukti bahawa sesetengah pengakhiran memang layak diraikan dengan sempurna: di jalanan, bersama orang yang disayangi dan tanpa rasa malu walau sedikit pun.