Sebuah kamera keselamatan di sebuah kedai runcit di Colombia merakam sesuatu yang kelihatan seperti terus keluar daripada skrip perisik yang kurang meyakinkan.
Ketika juruwang kedai itu sedang bercakap di telefon tanpa mengesyaki apa-apa, seorang lelaki masuk dan, bukannya berjalan seperti orang lain, menjatuhkan dirinya ke lantai lalu bergerak ke hadapan dengan merangkak di celah-celah lorong. Rancangannya mudah: jika dia tidak bergerak seperti manusia yang berdiri tegak, mungkin tiada siapa akan mengenalinya sebagai ancaman.
Video itu menjadi tular kerana betapa tidak masuk akalnya kaedah tersebut, dan sehingga hari ini ia masih beredar dalam kalangan mereka yang tertanya-tanya sama ada itu strategi yang dirancang rapi atau sekadar tindakan terdesak yang menyamar sebagai kebijaksanaan.