Wanita ini terselamat daripada keruntuhan Menara Berkembar, tetapi debu yang menyelaputi dan menghantuinya meragut nyawanya 14 tahun kemudian

Por Alexander López
9 September, 2026

Marcy Borders berusia 28 tahun ketika seluruh dunia melihat wajahnya diselaputi debu putih.

Beliau merupakan pembantu undang-undang di tingkat 81 Menara Utara World Trade Center pada 11 September 2001. Seorang yang tidak dikenalinya menariknya ke dalam sebuah lobi tepat ketika menara itu runtuh di belakangnya. Jurugambar Stan Honda merakam gambar itu tepat pada saat tersebut, dan imej itu — seorang wanita yang kaku ketakutan, putih dari hujung kepala hingga hujung kaki, dengan pandangan kosong — tersebar di seluruh dunia dengan satu nama: the Dust Lady.

Apa yang tiada siapa rakam ialah apa yang berlaku selepas itu. Kemurungan teruk, tekanan pascatrauma, dan ketagihan crack yang membelenggunya selama hampir sepuluh tahun hingga dia tidak mampu bekerja walau sehari pun. Hanya pada April 2011, sedekad selepas serangan itu, barulah dia berjaya memasuki pusat pemulihan.

Pada Ogos 2014, doktor mendiagnosisnya menghidap kanser perut. Dia dan keluarganya dari Bayonne, New Jersey, sentiasa percaya bahawa debu yang menjadikannya terkenal ialah debu yang sama yang membunuhnya dari dalam. Dia meninggal dunia pada 24 Ogos 2015, pada usia 42 tahun, meninggalkan dua orang anak dan hutang perubatan berjumlah lebih daripada 190.000 dolar.

Puede interesarte