Erin Brockovich, aktivis yang mencipta sejarah menerusi kes pencemaran air di California, membuka satu borang ringkas pada April: beritahu saya apa yang anda lihat jika anda tinggal berhampiran pusat data kecerdasan buatan. Sambutannya amat luar biasa. Beliau menerima 8,200 laporan dari 49 negeri, dengan Texas mendahului senarai.

Aduan itu berulang seperti gema yang meresahkan: telaga mengering, bil elektrik meningkat tanpa penjelasan, dengungan yang tidak pernah berhenti, haiwan menghilang dari landskap, dan jiran-jiran mengalami simptom yang mereka tidak tahu bagaimana hendak menamakannya sebelum pusat itu tiba.

Di pihak satu lagi, syarikat bercakap tentang pekerjaan baharu, cukai yang mengalir masuk ke bandar, dan sistem penyejukan yang semakin cekap. Rumah Putih menambah hujahnya sendiri: ketinggalan berbanding China bukan satu pilihan. Brockovich tidak memilih pihak. Petanya hanya melakukan satu perkara, dan melakukannya dengan baik: menunjukkan tempat orang meminta teknologi ini hadir, dan tempat mereka merayu agar ia pergi.

