¿Hay algo peor que “Lucas Trotacielos” y “A todo gas”? Sí, “El Bromas”.
Ya es una de las películas más taquilleras del último tiempo. Tanto que ha logrado récord de ventas en tan solo unos días de estreno, además de que todo el mundo está aplaudiendo de pie la interpretación de Joaquin Phoenix como “Joker”.
Así mismo, como se ha convertido en un fenómeno mundial, su nombre tiene que variar según el idioma y el país donde se estrena. Por ejemplo en EE.UU es “Joker”, en Chile es “Guasón”, en Brasil es “Coringa”. Y en España es “El Bromas”. O eso es lo que todos creen.
Un usuario compartió en Twitter una foto de un afiche de “Joker” en una ciudad española. En la imagen se veía el rostro de Joaquín Phoenix con el nombre “El Bromas”. De inmediato la imagen se volvió viral y muchos comenzaron a creer que ese es el nombre que España le había dado al villano de DC, debido a los antecedentes de España a la hora de titular las películas (como “A todo gas”, “La jungla de Cristal”, entre otras).
Mientras tanto en España… 🙄
“El bromas” 🤦🏻♂ pic.twitter.com/kxA0RAv7Lm
— Save (@jumoleto) September 30, 2019
Pero no, todo era una broma… como El Bromas.
Vengo a desmentir que en España Joker se llame “El Bromas”. pic.twitter.com/w3A7IfILOi
— Clarisse 💚 (@clarisse_1981) September 30, 2019
Aunque para muchos era una realidad:
La verdad es que nunca espero nada de las traducciones de España pero si se han tirado sus joyas con:
1.- Don Pepe y los globos
2.- Sicansios
3.- #ElBromas
4.- Onda Vital pic.twitter.com/AKLqkAz6TN— Mario Vidal (@marieeooo) October 4, 2019
Porque ya tenían fama
Seguro lo de los españoles traduciendo “Joker” como “El Bromas” es un montaje, pero no hay que negar que cabe la suspicacia, sobre todo porque tradujeron “Beverly Hills Ninja” como “La Salchicha Peleona”.
Investigue, verá que no miento. pic.twitter.com/knfDE3oqI3
— G. (@seyerg05) September 30, 2019
Y de inmediato comenzó la ola de memes
Mientras tanto en España… 🙄
“El bromas” 🤦🏻♂ pic.twitter.com/kxA0RAv7Lm
— Save (@jumoleto) September 30, 2019
Todos querían participar
El bromas 🃏 pic.twitter.com/W1omlEm2Vf
— DISTO⚡️ (@DISTOmusic) October 6, 2019
Pero todo se trataba de una manipulación fotográfica
Así empezó el mame de El Bromas. Con un chopazo en Paint de cero calidad.
¿Ven que pueden hacer mucho con poco? ¡Sólo decídanse a hacerlo y háganlo! 👍🏻 pic.twitter.com/kJ7NLSKFRz
— 忍田電昇 (@Densho) October 6, 2019
Hasta los influencers se unieron
El Bromas 🤡 pic.twitter.com/90janc0mGj
— Luis El Crack (@LuisitoComunica) October 6, 2019
Los memes no paran
El Bromas chikito pic.twitter.com/0VsolFLyms
— Iron-Homie (@ironhoms) October 6, 2019
Debo admitir que también lo pensé
the joker, el bromas y el jajas riendose de el chistes pic.twitter.com/J9NcmK5wsm
— ChiloBoliche🤗 (@EzeChilo) October 5, 2019
No puedo parar de reír
Cuál ha sido el mejor “Bromas” de la historia ???
😂😂😂 pic.twitter.com/xoH5T4LkuN
— Izzy Pop (@izzypoplive) October 6, 2019
Hay de todo
En blim ya cargaron la pelicula de #ElBromas, aunque se ve muy rara. pic.twitter.com/5MZrPW50fs
— Eduardw Rumpelstiltskin (@EduardwRumpelst) October 4, 2019
Ya lo saben
Advertidos están#ElBromas pic.twitter.com/MYlhRxJCGe
— obey your master (@maistro_Roshi) October 4, 2019
NO OLVIDAR
Lo de El Bromas era fake, pero no no olvidemos a LUCAS TROTACIELOS pic.twitter.com/en0Q6ZLSBD
— JBBM (@Cocojambo__) October 3, 2019
Clásico
Los que van a ver #Guasón | Los que van a ver #ElBromas pic.twitter.com/fBjavErl0v
— Bacon Cats (@Baconcatsmx) October 4, 2019
Faltó Pennywise
-El bromas flotante pic.twitter.com/TmkfaESH4C
— TusMiedos (@TMiedos) October 6, 2019
El telarañas y el bromas
Es hoy! El bromas pic.twitter.com/bmpl60W6Yn
— carlos sotomayor (@Csotomayor16) October 3, 2019
Y para los más saludables
¿Cuál es tu favorito?