“Ol-vi-dé can-ce-lar el ma-ria-chi”. ¿Alguien más leyó esto con su acento?
Los primeros capítulos era desesperante cómo hablaba el personaje Paulina de la Mora en la serie de Netflix “La casa de la flores”. Con el paso de los episodios, uno se termina enamorando de su acento y cómo cor-ta todas las pa-la-bras.
Como yo no conocía a la actriz Cecilia Suárez desde antes, pensé que así hablaba de forma natural, hasta que me di cuenta que todos se reían de lo mismo y hasta nació el #PaulinadelaMoraChallenge.
Ahora todos los fanáticos de la serie mexicana están subiendo videos imitando su peculiar forma de hablar que es entre pausado, prolongado y lento, transformándose en uno de los puntos más reconocibles de la producción.
Lo increíble de todo esto, es que el personaje no hablaba de esa forma al principio de la serie. La actriz alcanzó a grabar escenas hablando de otra forma y regrabó todos los audios hasta la versión definitiva que todos conocemos.
Así queda en evidencia en el primer teaser de la serie publicado por Netflix, confirmando lo que la actriz ya ha comentado en entrevistas, que su acento no fue planeado desde un principio.
“Un día nos miramos Manolo -director de la serie- y yo y dijimos ‘¿Lo hacemos, sí o no?’ A él siempre le gusta que hagamos cosas diferentes y entremos a terrenos donde no habíamos entrado. Me dijo ‘va'”, explicó Cecilia Suárez.
Su manera de expresarse en la serie se debería a que el personaje consume Tafil, un fármaco indicado para la ansiedad y el pánico, y Paulina de la Mora lo consume habitualmente según confiesa en los primeros capítulos. Uno de los efectos secundarios del fármaco es “problemas del habla”, lo que explica todo.
Con toda esta sensación, mi pasatiempo favorito últimamente es leer la cuenta parodia del personaje en Twitter, @PaulinaDeLaMora, y leer que todo con su tonalidad.
Aquí les dejo algunos.
https://twitter.com/PaulinaDeIaMora/status/1029567486482690048
https://twitter.com/PaulinaDeIaMora/status/1029222248211611650
