Osvaldo Cardoso werd op 20 mei 2022 opgenomen in het Amedrín-ziekenhuis in Fray Bentos voor een galblaasoperatie die naar verwachting ongeveer een uur zou duren.
Drie uur later kreeg zijn familie te horen dat er complicaties konden zijn. Uiteindelijk stelden artsen ernstige hersenschade vast: hij raakte tetraplegisch en blind, kon niet slikken of zijn darmen of blaas beheersen en verkeerde in een vegetatieve toestand.
In 2025 wist aanklager Guillermina Chouhy aanklachten tegen de arts in te dienen wegens het veroorzaken van buitengewoon ernstig letsel en het onrechtmatig voeren van een beroepstitel. Volgens het onderzoek was zij niet bevoegd om die specialiteit uit te oefenen. De rechtbank legde voorzorgsmaatregelen op, waaronder een verbod om het land te verlaten.
Het strafproces is nog niet begonnen omdat de verdachte psychische problemen aanvoerde en haar aanwezigheid noodzakelijk is om de zittingen te kunnen starten. Het civiele proces staat intussen gepland voor 5 november 2026.
Zijn vrouw Ana paste hun huis aan om voor hem te kunnen zorgen: ze bouwde een slaapkamer en een badkamer en regelde een orthopedisch bed, een voedingspomp en een tillift. Vier jaar later blijft ze gerechtigheid eisen en vragen dat het verhaal van haar man niet wordt vergeten.