Atlas kon geen stap meer zetten.
Met een gewicht van bijna 59 kilogram, raakte hij te uitgeput om een zware wandeltocht in New Mexico af te maken. Zijn baasje belde de Open Space-agenten van het Bernalillo County Sheriff’s Office, die hem kwamen redden. De agenten beschreven Atlas als de “liefste kleine hond” die ze ooit hadden gered.
Hoewel de snelle reactie van zijn baasje de redding van Atlas mogelijk maakte, is het frustrerend om te zien dat een hond zo uitgeput is. Het is moeilijk te zeggen of de planning tekort is geschoten of de eerste tekenen van vermoeidheid onopgemerkt zijn gebleven; toch wakkert dit geval het debat weer aan over het belang van het kennen van de fysieke grenzen van dieren voordat je je op uitdagend terrein begeeft.