Niemand durfde iets te zeggen, maar iedereen hoorde hem.
In de wijk Jerusalem van Puente Piedra (Lima) hoorden buren elke vroege ochtend het geschreeuw van een oudere man van ongeveer 90 jaar. Volgens hun verklaringen vonden de voorvallen sinds het begin van het jaar minstens drie keer per week plaats. Een buur vertelde dat ze konden horen hoe hij met een stok werd geslagen en zijn hoofd tegen de muur werd gebeukt, terwijl hij huilde en om hulp riep.
De vermeende mishandelaar was zijn eigen zoon. Op video’s die door de buren zijn opgenomen, is te horen hoe hij de oudere man uitscheldt, blijkbaar terwijl hij zijn luier verschoont: “Niemand in je familie wil je zien!” en “Ben ik soms je werknemer of zo?!”. De oudere man kon nauwelijks lopen: aanvankelijk gebruikte hij een rollator, daarna verplaatste hij zich in een rolstoel. Hij kon zich niet verdedigen en niemand om hulp vragen.
De buurvrouw die besloot hiervan melding te maken, deed dat naar eigen zeggen uit schuldgevoel. Met de opnames als bewijs kwam de zaak bij de Nationale Politie van Peru terecht. Die arresteerde de zoon op verdenking van huiselijk geweld en bracht hem naar het politiebureau van Zapallal. De zaak loopt nog, maar er is één vraag waarop niemand tot nu toe antwoord kan geven: hoeveel vroege ochtenden zou de oudere man nog hebben moeten doorstaan als niemand het had opgenomen?