Het welpje komt amper tot kniehoogte.
Op de steppe van Torres del Paine in Chili wist een natuurfotograaf het moment vast te leggen waarop een klein poema-welpje zijn kop heft en de ogen van zijn moeder zoekt. Zij kijkt naar de horizon, alert en waakzaam, met de kalmte die alleen moeders bezitten die weten dat ze iets groters dan zichzelf beschermen. Hij heeft alleen oog voor haar.
In die blik zijn geen woorden, maar die zijn ook niet nodig. Het is dezelfde blik die elk kind werpt op degene die voor hen zorgt: een mengeling van bewondering, vertrouwen en de behoefte om dichtbij te blijven. In de wildste natuur op aarde blijft het tederste gebaar dat er bestaat intact.