Japan was nog maar enkele seconden verwijderd van een gelijkspel dat hen in staat zou hebben gesteld door te gaan naar de verlenging in de hoop Brazilië te verslaan, maar in de laatste minuut viel alles in duigen.
De Braziliaan Martinelli maakte het winnende doelpunt, waardoor de Japanse fans er kapot van waren. Een van hen werd door de camera vastgelegd terwijl hij probeerde niet in tranen van wanhoop uit te barsten.
Sommige Braziliaanse fans merkten het op en probeerden de Japanse man snel te troosten, in een beeld dat de geest van een WK vertegenwoordigt.
Alle fans komen met dezelfde hoop, ongeacht het land dat ze vertegenwoordigen. Met dezelfde liefde voor het shirt dat hun kleuren draagt, en een nederlaag zal altijd pijn doen, of je nu uit Japan of Brazilië komt.