Hun gezichten zeggen alles: monden open, handen gebald, het hart in de keel. De ouders van Tom Pagès, de Franse freestyle motocross-legende, kunnen hun angst niet verbergen terwijl ze toekijken hoe hun zoon zich midden in de wedstrijd de lucht in lanceert.
Pagès, de Red Bull X-Fighters-kampioen van 2013 en meervoudig X Games-goudwinnaar, staat bekend om het bedenken van zijn eigen tricks, zoals de Bike Flip, een manoeuvre dat hij na duizenden pogingen perfectioneerde. Elke sprong is een seconde van totale leegte voor degenen die vanaf de tribunes toekijken.
Wanneer hij uiteindelijk veilig en wel landt, is de opluchting op de gezichten van zijn ouders net zo echt als de angst die ze enkele seconden eerder voelden. Daarom ging de clip viraal: omdat er achter elke extreme trick een familie zit die de adem inhoudt.
