Malan Hughes wilde alleen een tuberculosetest uitvoeren.
Het was mei 2021, op een boerderij in Gwynedd, Noord-Wales, en tussen de koeien bevond zich een gekruist kalf van een melkkoe en een British Blue, pas vier maanden oud. Toen de dierenarts naderde om het te onderzoeken, zag ze iets waarvan geen enkel handboek haar had geleerd het te verwachten: een derde oog, aan de buitenkant van zijn gezicht, met eigen oogleden, wimpers en een vochtigheid die een soort natuurlijk glijmiddel leek af te scheiden, net als de andere twee.
“Ik heb cyclopenlammeren gezien, dieren met twee koppen, maar nooit iets als dit”, zei Hughes. Het meest intrigerende is dat het extra oog er aan de buitenkant volledig gezond uitzag. Wat niemand kon vaststellen, was of er daadwerkelijk iets achter functioneerde, of dat het slechts een replica was die door een ontwikkelingsfout vóór de geboorte was gevormd. Voor de National Farmers’ Union was het een uiterst zeldzaam geval, waarschijnlijk gekoppeld aan een genetisch probleem tijdens de eerste weken van de dracht.