Een jonge vrouw uit Polen was totaal verbijsterd tijdens haar bezoek aan Mexico toen ze in een supermarkt een product vond met de naam “Bonen met gif”.
De toeriste filmde de verpakking en kon haar verbazing niet verbergen. “Eten Mexicanen vergiftigde bonen?”, vroeg ze lachend terwijl ze probeerde te begrijpen waarom een traditioneel recept zo’n alarmerende naam zou hebben.
Het gerecht bevat niets giftigs. Het beroemde “gif” verwijst naar ingrediënten zoals chili, kaas, chorizo of vlees die de smaak van de bonen versterken. Duizenden Mexicanen haastten zich om haar de betekenis uit te leggen, terwijl anderen grapten over wat haar reactie zou zijn wanneer ze nog meer typische gerechten uit het land zou ontdekken.
@polaca.en.mexico Los mexicanos comen frijoles con veneno wtf??? Menos mal tengo una buena suegra porque nunca me los dio #polacaenmexico #comidamexicana #humormexicano #humor #choquecultural ♬ suara asli – Hormon.Dopamin – Abdullatifdeni