De jongen huilt. Hij kijkt tussen de benen van de volwassenen, tussen de ballonnen, tussen de stemmen die niet die van haar zijn.
Midden op het feest is er een Spider-Man die kinderen draagt, foto’s maakt en de rol van held vervult in een gehuurd kostuum. Maar deze kleine jongen wil geen foto’s of muurklimmers: hij wil zijn moeder. En een moment lang, terwijl iemand hem optilt om hem te kalmeren, heeft hij geen idee dat de armen die hem vasthouden precies de armen zijn waarnaar hij op zoek was.
De vrouw doet langzaam het masker af. Daaronder zit geen Marvel-superheld; daar is zij: zijn moeder, glimlachend in het rood-blauwe pak, doorweekt van de hitte. Het huilen van de jongen stopt plotseling, en wat volgt is een stevige omhelzing, als van iemand die nooit meer verloren wil raken. De scène, opgenomen op een kinderfeestje in Mexico, ging viraal omdat ze mensen aan iets eenvoudigs herinnerde: geen kostuum kan een moeder voor haar kind verbergen.
