Een man merkt iets vreemds op aan zijn huid: paarse vlekken rond zijn navel en op zijn flanken, zonder verwonding die ze verklaart. Het doet geen pijn zoals een gewone blauwe plek. Het verdwijnt niet na verloop van tijd.
Het zijn de tekenen van Grey Turner en Cullen, een weinig bekend maar meedogenloos onthullend medisch signaal: bloed dat zich al urenlang binnenin ophoopt, zo veel dat het al door kan sijpelen en zichtbaar wordt aan de buitenkant van de huid. De meest voorkomende oorzaak is ernstige pancreatitis, hoewel het ook een gescheurde buitenbaarmoederlijke zwangerschap, een schotwond, een ernstig inwendig letsel of zelfs een aneurysma kan zijn dat stilletjes begon te falen.
Er is geen ruimte om af te wachten of de pijn vanzelf afneemt. Wanneer de huid op deze manier begint te spreken, heeft het lichaam al urenlang tegen een inwendige bloeding gevochten, en elke minuut zonder spoedzorg verkleint de kans om dit levend te overleven.
