Het gordeldier rende niet weg. Het bleef daar, in de tuin van een huis in Texas, toen de eigenaar besloot er drie keer op te schieten om het weg te jagen.
Wat hij niet had ingecalculeerd, was dat het botachtige pantser van deze dieren in feite uit gebogen platen bestaat die een projectiel kunnen afbuigen. Een van de kogels ketste onder precies de juiste hoek af, veranderde in een fractie van een seconde van richting en kwam recht op de man terug, waarbij hij in de kaak werd geraakt. Röntgenfoto’s lieten zien dat het bot op meerdere plaatsen was gebroken, met fragmenten van het projectiel tussen zijn tanden.
De artsen die hem behandelden merkten op dat dit type zelf toegebracht letsel, veroorzaakt door een afketsende kogel van een gordeldier, hoewel zeldzaam, al eerder was gedocumenteerd in het zuiden van de Verenigde Staten. De anatomie van het dier, die zich gedurende miljoenen jaren evolutie had ontwikkeld om roofdieren te weerstaan, bleek het uiteindelijk beter te beschermen dan de jager had gedacht.
