Houra Inaba, 23, liep na één uur ‘s nachts met een vriend(in) naast zich door een straat in Nagoya, Japan. Ze liep niet afgeleid rond en liep geen zichtbaar risico. Het gevaar kwam van boven.
Shinsei Taguchi, 29, viel van de 12e verdieping van een appartementencomplex nabij station Yabamachi. De klap kwam rechtstreeks op Inaba terecht. Haar vriend(in) wist de hulpdiensten te bellen terwijl beiden met spoed naar het ziekenhuis werden gebracht.
Dit is wat niet klopt: Taguchi, die twaalf verdiepingen viel, leeft nog, hoewel hij in kritieke toestand verkeert. Inaba, die slechts op de stoep liep, stierf door de klap. De politie van de prefectuur Aichi onderzoekt nog steeds de oorzaken van de val, in een gebied dat zo druk is als de wijk Sakae.