Die avond was er niemand bij deze fan. Geen vrienden, geen familie, alleen zijn hond die naast hem lag terwijl Paraguay speelde om kwalificatie tegen Duitsland op het WK.
1-1 na de 90 minuten. Na zoveel strijd en lijden, de kwelling van strafschoppen, die marteling die Guaraní-fans maar al te goed kennen. Zo’n wreed moment, omdat het niets van verdienste kent.
En toen het beslissende doelpunt viel, was er geen omhelzing van vrienden of gedeeld gejuich met familie: er was een sprong, armen in de lucht, en zijn hond daar vlakbij, die de oprechtste viering ontving die er bestaat.
De video werd voor altijd vastgelegd: een man en zijn viervoetige metgezel die samen een historische overwinning vieren. De puurste vreugde heeft geen menigte nodig, alleen iemand trouw aan je zijde.