Jay Lin was 17 toen zijn zus Cindy hem brieven begon te schrijven vanaf de andere kant van de planeet.
Hij kende geen Engels. Ook kon hij geen cursief handschrift begrijpen. Hij kon haar nooit antwoorden, maar hij gooide nooit één enkele brief of foto weg: hij bewaarde ze meer dan 30 jaar, zonder te weten wat erin stond.
In juni 2026 gebruikte hij, nu 42 en woonachtig in Taiwan, vertaaltools met kunstmatige intelligentie om die berichten eindelijk te ontcijferen. Hij plaatste een foto van Cindy, 17 jaar oud, in een Facebookgroep uit Gqeberha, Zuid-Afrika, met de vraag om hulp bij het vinden van haar. Binnen enkele uren had de gemeenschap haar geïdentificeerd. Zij, 46, dacht dat het een grap was totdat ze een intieme foto zag die ze nooit op internet had geüpload. Vandaag spreken ze elke dag, met een automatische vertaler ertussen en 10,000 kilometer die niets meer scheiden.