De visser had het net al gesloten. Binnenin leek een vrouwelijke slangenkopvis—bekend om haar kracht en agressie—tevergeefs te spartelen en gedoemd op de oever te belanden.
Maar het water eromheen begon anders te bewegen. Tientallen piepkleine roodachtige jongen omsingelden het net en botsten er onophoudelijk tegenaan, alsof ze precies wisten wat er met hun moeder gebeurde. Slangenkopvissen behoren tot de weinige vissen die nauw voor hun jongen zorgen, en dat gedrag was voor iedereen in de video zichtbaar.
De man begreep de boodschap zonder dat iemand die hoefde te vertalen. Hij opende het net, liet de moeder terug in de rivier en zag hoe de hele zwerm zich opnieuw om haar heen sloot, ditmaal in vrijheid.