Terfel wilde niet langer bewegen. Door staar was hij zijn zicht kwijtgeraakt, en de labrador, ooit speels en nieuwsgierig, botste steeds tegen meubels aan, totdat hij uiteindelijk zijn toevlucht zocht in zijn mand. Zijn wereld was niet groter dan een kussen.
Toen verscheen Pwditat, een zwerfkat die het huis van Judy Godfrey-Brown in Holyhead, Noord-Wales, binnenkwam en alles veranderde. Niemand had haar iets geleerd. Ze kwam langzaam dichterbij, duwde hem met haar pootjes aan en begon hem beetje bij beetje door het huis te leiden, waarbij ze hem om obstakels heen stuurde. Op een dag nam ze hem weer mee naar de tuin. Ze was zijn ogen geworden.
“Ik had nog nooit zoiets gezien”, zei Judy. “De kat leek te weten dat Terfel blind was en besloot zijn gids te worden.”