Miami, april 2023. Elle Fanning wordt 25 tijdens het vrijgezellenfeest van een vriendin, en iemand legt precies het moment vast waarop ze op een tafel klimt om zonder enige remming te dansen.
De clip verspreidt zich als een lopend vuurtje. Daar is Dakota Fanning, haar oudere zus, met een uitdrukking die alles zegt, ergens tussen lachen en verbazing. Het internet trok snel conclusies: te veel drankjes, een wilde nacht, het typische verhaal van een beroemdheid die de controle verliest.
Na verloop van tijd legde Elle zelf de werkelijke context achter dat beeld uit. In werkelijkheid vierde ze haar verjaardag tijdens het vrijgezellenfeest van een vriendin, in een restaurant waar uiteindelijk iedereen op de tafels danste. Zij en Dakota haalden die avond met humor aan en maakten duidelijk dat de beelden niet het hele verhaal vertelden. Soms verbergt de meest besproken video een context die heel anders is dan velen zich hadden voorgesteld.
