Twee Himalayaanse marmotten raakten precies aan de rand van een bergweg met elkaar in gevecht.
Uit het niets glipte er iets kleins tussen hen in: een jong, veel kleiner dan de vechtersbazen, dat zijn kleine pootjes uitstak alsof het zei: “oké, genoeg”. Het beet niet en duwde niet hard; het stond gewoon tussen de verstrengelde lichamen in en probeerde ruimte te maken met de geringe kracht waarover het beschikte.
De video ging viraal en gebruikers doopten de kleine al snel tot de “familiebemiddelaar” van de clan. Experts zeggen dat dit soort gedrag een normaal onderdeel van het sociale leven van marmotten kan zijn, maar niemand op sociale media wilde een wetenschappelijke verklaring: ze wilden gewoon zien hoe het jong zich er opnieuw mee bemoeide terwijl daar niet om was gevraagd.