De vader aarzelde geen moment: hij draaide zich om.
Hij droeg een uniform dat onder het stof zat, en zijn shirt plakte aan zijn lichaam na urenlang bestellingen door de straten van China te hebben bezorgd. Toen hij zijn zoon met een meisje aan een tafel in het restaurant zag zitten, vond hij het beter te verdwijnen voordat ze hem zouden herkennen. Hij wilde hem niet voor zijn date in verlegenheid brengen.
Maar zijn zoon had hem al gezien. Hij stond op, pakte hem bij de arm en stelde hem voor met dezelfde trots waarmee je een held voorstelt. De jonge vrouw begroette hem hartelijk, zonder naar het uniform of de vermoeidheid te kijken, maar alleen naar de man die degene had opgevoed van wie ze hield. De video ging viraal zonder dat iemand hun namen bekendmaakte, omdat dat niet nodig was: iedereen kon zijn eigen vader in die scène herkennen. ❤️🩹