Dat “voor je leeftijd” kan klinken als een compliment, maar het wekt ook de indruk dat er na een bepaalde leeftijd reden tot verbazing zou moeten zijn als iemand er goed uitziet.
Jennifer Aniston heeft zich meerdere keren uitgesproken over de druk rond ouder worden, vooral voor vrouwen. En er is één uitdrukking die haar bijzonder dwarszit: dat iemand haar vertelt dat ze er goed uitziet, maar er onmiddellijk “voor je leeftijd” aan toevoegt.
Voor haar verandert die kleine toevoeging de betekenis volledig. Als iemand er goed uitziet, vindt ze dat diegene dat moet kunnen zeggen zonder diegene te vergelijken met hoe iemand die zogenaamd 40, 50 of 60 jaar oud is eruit zou moeten zien.
De actrice heeft ook gezegd dat ze zich momenteel zelfs beter voelt dan toen ze 20 jaar oud was, niet alleen fysiek, maar ook mentaal en emotioneel.
Op 57-jarige leeftijd wil Jennifer niet dat haar leeftijd als een soort asterisk achter een compliment fungeert. Als je er geweldig uitziet, zie je er geweldig uit. Punt.