In 1998 gaf een jongen van een jaar of vijf zijn vader een kaart voor Vaderdag. Hij schreef erop in een scheef handschrift en deed een enorme belofte: “Als ik groot ben, word ik de partner van mijn vader en vang ik de boeven en dieven”.
Zijn vader is agent Gould van de Auburn Police Department in Washington. Dat jaar poseerden ze samen bij het raam van een patrouillewagen: de jongen glimlachend in een spijkerjack, de politieagent met een snor en dezelfde trotse glimlach van iemand die al weet dat zijn zoon tegen hem opkijkt.
Twintig jaar later, op Vaderdag 2018, stond de belofte nog altijd. De jongen was 1,98 meter lang geworden en droeg het uniform van de King County Sheriff’s Office. Zo’n reus op de stoel van een patrouillewagen krijgen was een hele opgave, maar het lukte en ze maakten de foto opnieuw, met dezelfde glimlach.
Auburn Police plaatste de foto als eerbetoon aan een vader en zoon die besloten hetzelfde pad te bewandelen. Sommige beloften uit je kindertijd verdwijnen in een la. Deze eindigde met een insigne op zijn borst.