Het kasteel van Hirosaki heeft geen wielen of motoren.
Dit weekend namen in de prefectuur Aomori, in het noorden van Japan, groepen van 80 mensen om de beurt de 30 meter lange touwen vast en sleepten ze de kasteeltoren over rails: een constructie van 360 ton die in 1810 werd gebouwd. Op het ritme van de kreet “so-re, so-re” wisten ze de toren zaterdag 1,13 meter en zondag 1,09 meter te verplaatsen. De toren was in 2015 naar een tijdelijk platform verplaatst om door een aardbeving beschadigde muren te repareren, en keert nu centimeter voor centimeter terug naar zijn oorspronkelijke locatie.
Motoharu Nakata, 61, reisde vanuit Hiroshima om mee te doen; dezelfde persoon had dit 11 jaar eerder al gedaan, tijdens de vorige verplaatsing. Er waren bijna 8.000 aanvragen vanuit de hele wereld voor slechts 1.800 plaatsen. Het handmatige werk gaat door tot eind augustus, waarna machines de tocht van 78 meter tegen het einde van het jaar zullen voltooien.