Nacho Beristáin zei het al eerder: de ring instappen met Manny Pacquiao betekende de ring instappen met de duivel in eigen persoon. Decennia later herhaalt Juan Manuel Márquez het met dezelfde stelligheid.
In de podcast ‘Posscass De Compass’, naast Cuauhtémoc Blanco, liet de Mexicaan geen twijfel bestaan: Pacquiao was voor hem een moeilijkere tegenstander dan Floyd Mayweather. Hij legde het verschil precies uit.
Mayweather wachtte af, deinsde terug en mat afstanden. Pacquiao deed dat niet. Pacquiao kwam op hem af met meer snelheid en kracht dan welke tegenstander hij ooit tegenover zich had gehad.
En hoewel hij degene was die hem in de zesde ronde op 8 december 2012 in Las Vegas knock-out sloeg, gaf Márquez iets toe wat maar weinig kampioenen toegeven: hij was bang.
Een knock-out waarvan hij zelf volhoudt dat die niet het resultaat van geluk was, maar van het bestuderen van elke schijnbeweging van zijn persoonlijke beul.