Een 55-jarige man kwam bij een oogarts met iets dat voor de hand leek te liggen: een witte meniscus in het onderste deel van beide ogen, kenmerkend voor een infectie die hypopyon wordt genoemd. 👁️
Maar er klopte iets niet. De patiënt had al een gecompliceerde medische voorgeschiedenis: de ziekte van Gaucher en B-cellymfoom. Toen de artsen een monster van het kamerwater afnamen voor analyse, was de verrassing compleet: het waren geen witte bloedcellen die een infectie bestreden; het waren lymfoomcellen die stilletjes zijn ogen binnendrongen.
De casus, gepubliceerd in de Journal of Neuro-Ophthalmology in 2010, beschrijft dit fenomeen als ‘pseudohypopyon’: een bijna perfect masker dat kanker kan gebruiken om zich als iets veel eenvoudigers te camoufleren. Ondanks dat de patiënt onmiddellijk intensieve chemotherapie kreeg, overleed hij slechts 14 weken na die ontdekking. 💔
