Drie neven, één gedeelde keuken en een pan enchilada’s. Zo begon de avond van 27 augustus in een appartement in het Copper Hills-complex in Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, hield vol dat zijn gerecht pittiger was dan dat van Nathaniel Cavazos, 25. Cavazos antwoordde dat ze precies hetzelfde hadden gegeten. Een derde neef probeerde de spanning te verminderen door voor te stellen de hond uit te laten. Het hielp niet: de ruzie mondde uit in een vuistgevecht en Cavazos bleef Gutiérrez slaan totdat hij bloedde.
Wat daarna gebeurde, vond binnen enkele seconden plaats. Gutiérrez zei tegen hem: “We zijn familie! Hoe kon je me dit aandoen?” en schoot hem van slechts drie meter afstand drie tot vier keer in de rug toen Cavazos probeerde weg te komen. De politie vond hem die avond, kort voor elf uur, bewusteloos in een plas bloed op een voetpad tussen de gebouwen. Gutiérrez vluchtte voordat de agenten arriveerden, maar werd twee dagen later gearresteerd en wordt aangeklaagd voor open murder.
